一、学科简介

外国语言文学属于人文社会科学学科，涵盖外国语言学和外国文学研究，是中外文明与文化交流的产物。 目前，本学科的发展以语言、文学为主体，向翻译学、国别与区域研究、跨文化研究等领域扩展。

鲁东大学外国语言文学学科于2000年获批英语语言文学二级学科硕士学位授权点，2006年获批日语语言文学和外国语言学及应用语言学二级学科硕士学位授权点，2011年获批外国语言文学一级学科硕士学位授权点，下设外国语言学与外语教学、外国文学、翻译理论与实践、东亚语言与文化4个研究方向，在基于生成语法理论的英汉语言对比、现代汉语计量研究、信息化外语教学、战后英国学院派小说、中华文化典籍与学术外译、海上丝绸之路、中日传统习俗比较等方面已形成了鲜明的研究特色与优势。

本学科拥有良好的教学科研平台。英语语言文学是山东省“ 十五” “十一五” 重点学科， “ 十二五”特色重点学科；“ 应用型外语人才培养研究基地”是山东省高校人文社科研究基地；“ 数字化语言文学实验教学中心”是全国仅有的6个语言类国家级实验教学示范中心之一；英语专业是国家级一流专业建设点;学科在全国第四轮学科评估中被评为C级，位列全部163所参评院校的前60%。

二、培养目标

本专业培养具备扎实的外国语言文学基础理论与相关专业知识，掌握较强的科研能力、综合外语应用能力及跨文化交际能力，具有较广阔的国际视野，较深厚的人文素养，较强的事业心、社会责任感、家国情怀及开拓创新精神， 了解本学科国内外现状和发展趋势，政治立场坚定、品德高尚，能够适应外语教学、科研、外事、涉外管理等领域工作需求的高层次外语人才。

三、研究方向

经过多年发展与整合，本学科已形成了4个特色鲜明的培养方向，每个方向均拥有学历、职称、年龄、学缘结构较为合理的教学与研究团队。

1.外国语言学与外语教学

本方向运用西方现代语言学理论与方法围绕英汉两种语言开展语言本体研究，并依托国家级“ 数字化语言文学实验教学中心” 和“ 山东省高校应用型外语人才培养研究基地”，结合外语教育与教学理论开展外语教学研究。研究领域涵盖形式句法、构式语法、计量语言学、外语教学理论与实践、外语教师教育等诸多方面。在英汉句法对比、现代汉语计量研究、信息化外语教学研究、基于语料库的外语教学研究等方面取得了较好的成果，形成了鲜明的特色和优势。

2.外国文学

本方向运用当代西方文学批评理论，采用以史带论、史论结合的方法，立足文本细读，从历时和共时两个维度，对英、美、东北亚区域文学的文本思想和艺术特征开展研究。研究领域包括古英语时期的英国文学、英国现当代文学、美国现当代文学、东北亚文学等。在英国史诗、爱德华时代的英国小说、战后英国学院派小说、美国非族裔文学、美国女性主义文学等方面取得了较好的研究成果，形成了鲜明的特色和优势。

3.翻译理论与实践

本方向应用西方当代翻译理论与中国传统翻译理论，运用语言学、文化学、美学、文艺学、社会学、心理学等学科的研究成果，围绕中外文化传播和学术翻译开展汉外互译理论研究与实践探索。研究领域包括中国传统文化典籍外译、当代中国学术名作外译、当代外国文化论著汉译、现代翻译技术应用、翻译教学等诸多方面。在中华文化典籍英译与批评、当代国外人文畅销书汉译、翻译技术教学与应用等方面取得了丰硕的成果，在省内居于领先地位。

4.东亚语言与文化

本方向综合运用语言学、社会学、跨文化交际学、人类学等学科的理论与方法，围绕中国、日本、东亚国家系统开展语言、文化等方面的研究。研究领域包括语言与语言习得、习俗、宗教、企业文化、文化传播与本土化、区域交流与合作等。在传统习俗比较、岛屿文化、海上丝绸之路、企业文化比较、文化外译等方面取得了较好的成果，形成了一定特色与优势

四、适配人群

       教育行业：大中小学外语教师、民办院校外语授课老师、高校辅导员及外语教辅人员、语言培训机构讲师。

外贸涉外行业：外贸进出口、跨境电商、涉外商务、国际业务岗工作人员。

翻译与传媒出版行业：专职笔译口译、出版社外文编辑、外文稿件校对、涉外媒体、国际新闻相关从业人员。

党政机关、事业单位涉外岗位：外事部门、文旅涉外岗、海关、出入境、对外宣传等公职人员。

企业涉外职能岗：外企、大型企业海外事业部、国际合作、涉外行政、海外品牌公关、外事接待岗位。

跨行业发展人员：本科其他专业，想考取备考友好的文科硕士；未来计划报考外语相关公考岗位的人员。

五、报名咨询

秦老师：15065765892